کتاب یک قدم مانده تا بهشت اثر آن نا

کتاب یک قدم مانده تا بهشت اثر آن نا

مهاجرت و ترک زادگاه یکی از چالش‌برانگیزترین و شاید بتوان گفت سخت‌ترین پروسه‌ها در زندگی هر انسان است که به‌ندرت می‌توان مسیر طی‌شده برای آن را فراموش کرد.

اینکه در هر مرحله‌ی فرآیند جدایی از وطن، خانواده و دوستان چه سختی‌هایی را باید متحمل شد، مسئله‌ای‌ست که برای هر انسان با دیگری تفاوت بسیاری دارد. رنج‌هایی که مهاجران می‌کشند، اغلب از دید افراد عادی پنهان می‌ماند و تنها بخش زیبا و لذت‌بخش آشنا شدن با فرهنگ و کشوری جدید است که به چشم می‌آید.

آن نا (An Na) نویسنده‌ی برنده‌ی جوایز متعدد ادبی نیز، در کتاب یک قدم مانده تا بهشت (A Step from Heaven) به مسئله‌ی مهاجرت پرداخته است. او در این کتاب داستان دختری به‌نام یانگ جو را روایت می‌کند که همراه خانواده‌ی خود از کره به آمریکا نقل‌مکان می‌کنند.

دخترکی که از هجوم امواج دریا ترسیده اما به تشویق پدر جوانش بر جا باقی می‌ماند تا شجاعت خود را نشان دهد. پدر به او کمک می‌کند تا موج‌ها را پشت سر بگذارد و تصویر این خاطره در ذهن یانگ جو نقش بسته است؛

واقعی، شفاف و زیبا، درست مثل روز اول. در ادامه خواهید خواند که دخترک در چهار سالگی همراه خانواده‌ی خود به آمریکا رفت و تمام خاطرات خود را از کره، پشت سر گذاشت.

پس از ورود به کشور جدید، یانگ جو، برادر کوچک‌ترش، جون هو و والدینشان مجبور به مبارزه در دنیای جدید می‌شوند. دشواری‌هایی چون یادگیری زبان انگلیسی، زندگی خانوادگی‌ای که کمرنگ شده، و سنت‌های فراموش‌شده‌ی کشوری که آن را ترک کرده‌اند، بر شانه‌هایشان سنگینی می‌کند.